Prevod od "to je už" do Srpski


Kako koristiti "to je už" u rečenicama:

Na to je už trochu pozdě.
Oh, ja mislim da je malo kasno za to.
Říkala jsi, že to je už jenom tři hodinky jízdy.
Rekla si da je ovo mesto udaljeno tri sata.
To je už podruhé, co jsem si od něj nechal sebrat loď.
Drugi put gledam kako mi uzimaju brod.
Ah, zlato... na to je už trochu pozdě.
Ali ima napretka. Kako je u školi? - Dobro je.
Asi to je už... několik týdnů, co jsem nepřišel domů před 23:00.
Ne sjeæam se da si nosila pojas s alatom na debitantskom balu. Veæ nekoliko nedjelja dolazim kuæi poslije 11.
Ale když jí odkopne, tak na to je už zvyklá.
Ali ako je jednostavno otkaèi, na to je naviknuta.
Celé to je už jenom o tom, komu budete raději věřit.
Изгледа да све зависи од тога коме ћете пре веровати.
Myslím, že na to je už pozdě.
Mislim da je za to prekasno.
Horší než to je už jen: "dobrý kamarád" a nebo "milá osoba".
Gore je samo "dobar drug" ili "dobra osoba".
Cokoliv jste spolu měli, to je už pryč.
Štagod si imao sa njom sada je gotovo.
Cokoliv to je, už nebude dýchat moc dlouho.
Što god da je, on nece još dugo disati.
Och, takže to je už asi nikdy nedostanu zpátky, že?
Oh, onda, znaèi da ga nikada više neæu dobiti nazad?
Tak to je už pěkně dávno.
Ha, davno je to bilo. - Kako vrijeme leti, ha?
Býval jsem inženýr, ale to je už dlouho.
Bio sam inženjer, ali mi je dosadilo.
Na to je už asi tak 30 let pozdě.
За то је 30 година касно.
Krysy mají na svědomí mor... ale to je už velmi dávno.
Пацови су узрок Бубонске куге, али то је било давно.
Panenko skákavá, to je už tolik hodin?
Blagi Bože, zar je veæ toliko sati?
Ne, to je už za mnou.
Ne. To je sve iza mene.
To je už dávno, to jsem byl ještě blbej.
To je bilo pre mnogo godina, i bio sam glup.
Na to je už trochu pozdě, pane Sportello.
Prekasno je za to, G. Sportelo.
To je už zcela zřejmé, od Alison.
To je bilo potpuno oèigledno od Alison.
Takhle to je už skoro tři roky takže mi neříkejte, že tu není něco špatně.
I tako veæ skoro tri godine, tako da ne možete da mi kažete da je sve u redu.
To je už podruhé, co tam šla a poprvé to pro ni bylo dost těžké.
To je drugi put da je bio tamo, i prvi put bio grub.
To je už třetí hlídka od úsvitu.
To je treæa patrola od izlaska sunca.
To je už podruhé, co jste narušil mé obchody.
OVO JE DRUGI PUT DA SE MEŠAŠ U MOJ POSAO.
To je už víc jak týden.
To je bilo pre više od nedelju dana.
To je už skoro 10 let, pani Codyová.
Pre skoro 10 godina, gðo Kodi.
To je už potřetí, co o vás za posledních 14 let píšu.
Ovo je treæi put za 14 godina da pišem o tebi.
To je už podruhé tento týden.
To mu je drugi put u nedelju dana.
To je už dávno, a jen proto, že mě k tomu vyprovokoval Anderson Cooper.
Pre mnogo godina i to jer je Anderson Kuper rekao da ne smem.
Na to je už příliš pozdě.
Sada je malo kasno za to.
Když neuděláme něco teď, bude už vždycky pozdě. A tak to je už 10 let.
Ukoliko sad nešto ne preduzmemo, kasno je zauvek i tako već 10 godina.
0.73320913314819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?